قسم الترجمة: "إليسار نيوز" Elissar News

بعد اختفائه من الأجواء الصينية لفترة تقارب 20 عاما، تمكن علماء صينيين من إنقاذ طائر "أبو منجل المتوّج" crested ibis، واسمه العلمي Nipponia nippon، نسبة إلى اليابان، حيث كان يتواجد فيها، حتى انقرض تماما، والمعروف أيضًا باسم "طائر الجنية" fairy bird أو "طائر الجمال" beauty bird في الثقافة الآسيوية.بما يمثل نوعا من التدخل البشري الإيجابي في الطبيعة.

انقراض النوع في بلاد أخرى

ويتميز الطائر بمخالب حمراء ووجه أحمر بالإضافة إلى منقار أسود كبير ومنحني في قمته كالمنجل، وكانت موجودة منذ ما يقرب من 60 مليون سنة، وانتشرت في الصين وشبه الجزيرة الكورية واليابان وروسيا حتى الستينيات من القرن الماضي، عندما أدى الاستخدام الواسع النطاق للمبيدات الحشرية والأسمدة ، بالإضافة إلى فقدان الموائل ، إلى اقتراب الطيور من الانقراض.

منذ انقراض طائر أبو منجل المتوج في شبه الجزيرة الكورية وفي روسيا في السبعينيات، كان يعتقد أن آخر طيور أبو منجل متوج موجودة في اليابان، وأنها آخر مجموعة من الأنواع على وجه الأرض ، وقررت الحكومة اليابانية وضعها في الأسر في عام 1981 لحماية أفضل. ومع ذلك ، تبين أن الممارسة المثيرة للجدل كانت فاشلة ، حيث لم تنجو الطيور. ونفق آخر واحد منها في عام 2003 ، مما يدل على انقراض هذا النوع في اليابان.

الصين

وكان الطائر قد اختفى من الأجواء الصينية لما يقرب من 20 عامًا، إلا أنه قد عاد إلى الصين ، ويبدو الآن أن لديه عائلة كبيرة للغاية.

وكان يعتقد أن الطائر انقرض في البلاد في الستينيات من القرن الماضي، لكن ليو ينزينج Liu Yinzeng، الباحث السابق في معهد علم الحيوان the Institute of Zoology  التابع للأكاديمية الصينية للعلوم the Chinese Academy of Sciences، وفريقه البحثي اكتشف سبعة منها في البرية في محافظة يانغشيان Yangxian، في مقاطعة شنشي في العام 1981.

كان ليو وزملاؤه يبحثون عن هذه الطيور في 14 مقاطعة منذ حوالي ثلاث سنوات، في رحلة ثالثة إلى مقاطعة يانغشيان، تمت مكافأة جهودهم، بمساعدة السكان المحليين ، أخيرًا.

وشرع الباحثون على الفور في مهمة إنقاذ وبحث لمدة ثلاث سنوات، وأوقفت الحكومة المحلية بعض أنشطة الاستغلال وشددت الرقابة على استخدام المبيدات الحشرية.

وبالتعاون مع Qiu Guoqiang ، المدير البالغ من العمر 50 عامًا لمركز Deqing لأبحاث تربية وإكثار الحيوانات النادرة ذات القيمة الثمينة the Deqing Rare and Precious Animals Breeding Research Center، وبتمويل سخي من الحكومة المركزية، ووفقا لوكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا)، فإن الصين لديها الآن أكثر من 3000 طائر أبو منجل متوج. حيث يمكن العثور على طيور أبو منجل المتوج في مقاطعات هنان Henan وبكين Beijing وهيبي Hebei وتشجيانغ Zhejiang  وغوانغدونغ Guangdong provinces، وهذا الانتشار الجغرافي الواسع، يوفر للطيور بعض الأمان في حالة انتشار وباء محتمل.

"هذه حالة نادرة وملهمة لإنقاذ الأنواع البرية بنجاح من مجموعة صغيرة من السكان ، خاصة بالنظر إلى أن تكاثرها قد حدث في البرية"، كما يقول الدكتور He Xin ، المتخصص في علم البيئة وهو يتابع الطيور أيضا.

.وبعد نجاح الصين الكبير بما اعتبر معجزة في إنقاذ وحماية الباندا العملاقة من حافة الانقراض، فالآن تتكرر هذه المعجزة لطائر أبو منجل المتوج

المصادر: Global Times China, China Daily, etc...

الصورة الرئيسية لطائر أبو منجل المتوج في حديقة بيئية للأنواع في محافظة يانغ في مقاطعة شنشي من وكالة شينخوا الصينية

الصور الأخرى:www.news.cn