ترجمة: "إليسار نيوز" 

قال الجيش الأميركي يوم الأربعاء، إن أحد عشرة مركب تابع لبحرية الحرس الثوري الإسلامي الإيراني قد اقترب بشكل خطير من سفن البحرية الأميركية وخفر السواحل في الخليج، واصفة التحركات بأنها "خطيرة واستفزازية". وبينما حصلت مثل هذه المواجهات منذ سنوات، وتوقفت بعدها، إلا أن هذا الحادث يأتي في وقت يتصاعد فيه التوتر بين البلدين.

وبحسب البيان، اقتربت السفن الإيرانية من ست سفن عسكرية أميركية أثناء قيامها بعمليات دمج مع مروحيات الجيش في المياه الدولية.

وفي إحدى المراحل، اقتربت السفن الإيرانية على بعد 10 ياردة (أقل من 10 أمتار) من سفينة خفر السواحل الأميركي ماوي U.S. Coast Guard cutter Maui.

وقد أطلقت السفن الأميركية العديد من التحذيرات عبر الراديو، ومن أبواق السفن، وأجهزة صنع الضوضاء الصوتية بعيدة المدى.

وأشار البيان إلى أن السفن الإيرانية غادرت بعد نحو ساعة.

وفي هذا المجال، أفادت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية (IRNA) بخبر صغير باللغة الفارسية حول التقرير العسكري الأميركي، دون أي رد فعل من السلطات الإيرانية.

وقال بيان الجيش الأميركي "إن الإجراءات الخطيرة والاستفزازية التي قام بها الحرس الثوري الإيراني زادت من خطر سوء التقدير والاصطدام، و لم تكن متوافقة مع الاتفاقية المعترف بها دوليًا بشأن اللوائح الدولية لمنع التصادم في البحر".

وسئل وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو في مقابلة مع شبكة فوكس نيوز عما إذا كان قد ناقش الحادث مع البنتاغون، فقال: "لقد تحدثنا كفريق. ... نحن نقوم بتقييم أفضل السبل للاستجابة وأفضل السبل لإبلاغ استياءنا عما حدث. "

وكانت المواجهات مع السفن العسكرية الإيرانية أمرًا شائعًا لا سيما في عامي 2016 و 2017. وقد أطلقت سفن البحرية الأميركية وفي عدة مناسبات، طلقات تحذيرية على السفن الإيرانية عندما اقتربت جدًا.

وزادت التوترات بين إيران والولايات المتحدة في وقت سابق هذا العام بعد أن قتلت الولايات المتحدة قاسم سليماني، قائد فيلق القدس الإيراني، في غارة بطائرة بدون طيار في العراق.

وردت إيران يوم 8 كانون الثاني/يناير بهجوم صاروخي على قاعدة عين الأسد العراقية حيث كانت تتمركز القوات الأميركية، لم يقتل أي جندي أميركي أو يتم الإعلان عن إصابات، ولكن تم تشخيص أكثر من 100 شخص في وقت لاحق بإصابة في الدماغ.

في وقت سابق من هذا الشهر، قال الرئيس دونالد ترامب إن إيران أو وكلائها خططوا لهجوم متسلل على أهداف أميركية في العراق، وحذر من أنهم سيدفعون "ثمناً باهظاً للغاية".

ذكرت مصادر أمنية بحرية اليوم الأربعاء أن ناقلة ترفع علم هونغ كونغ تم ايقافها لفترة وجيزة في إيران بعد أن وجه حراس إيرانيون مسلحون في زوارق سريعة السفينة إلى المياه الإيراينة أثناء الإبحار عبر خليج عمان.

وقالت المصادر ان ناقلة كيماويات تايبي SC Taipei  كانت تبحر فى المياه الدولية يوم الثلاثاء عندما تم إيقافها.

بتصرف عن "رويترز".