رصد وترجمة: سوزان أبو سعيد ضو

كان شاطئ "فيرسوفا" Versova في مومباي الهندية من أكثر شواطئ مومباي قذارة، فقد لقد كان مكبا للنفايات بالنسبة للسكان والسياح، إلا أن مبادرة بدأها المحامي Afroz Shah، لم تجعله يفوز بجائزة "أبطال الأرض" Champions of the Earth فحسب، بل أعادت للشاطئ السلاحف البحرية التي هجرته منذ أكثر من عشرين عاما.

وبدأ شاه بتنظيف الشاطئ المحيط بمساعدة أحد الجيران لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر2015، ومع مرور الشهور، جذبت المبادرة أكثر من 1000 متطوع من بينهم عمال من الشركات المحلية وأطفال المدارس ونجوم سينمائيين وحتى برنامج الأمم المتحدة التي وصفها بأنها واحدة من أكبر عمليات تنظيف الشواطئ في العالم على مر التاريخ، مع إزالة أكثر من 9000 طن من النفايات على مدى 185 أسبوع وكل يوم أحد، لتظهر رمال الشاطئ الذهبية تحت النفايات المتراكمة.

ونتيجة لذلك، فقد عادت سلاحف Olive ridley sea turtle إلى الشاطئ، ووضعت بيوضا، وشوهدت صغار هذه السلاحف على الشاطئ، وهي تتجه إلى المحيط، ما يعني أنها ستعود بعد سنوات لتبيض، وهو ما يشير إلى تعافي هذا الشاطئ وعودة هذه الكائنات البحرية بعد أن هجرته منذ عشرين عاما.

وقد واجه أفروز شاه عددًا من المشكلات خلال مبادرته، والتي شملت تغيير عقلية الناس وتغيير نظرتهم للسلطات البلدية في مومباي والعمل معا، وستكون السلطات المحلية في مومباي مسؤولة عن الحفاظ على نظافة الشاطئ مؤكدا أن عمليات التنظيف ستتم على مدار الساعة، للحفاظ على الشاطئ نظيفا، وبدأ بمبادرة جديدة لتنظيف أحد أهم الأنهر في مومباي وهو نهر Mithi والذي وجدت دراسة في العام 2015 أنه يحتوي 100 بالمئة من مياه الصرف الصحي والنفايات.