Elissar News: قسم الترجمة واللغات

حيرت بقايا متعفنة لمخلوق غامض ظهرت على شاطئ محمية دوروب الطبيعية Dorob National Park في ناميبيا الأسبوع الماضي، الباحثين في مجال البيولوجيا البحرية.

ووفقا لـ "الديلي ميل" بدا الحيوان البحري الغريب، ويبلغ طوله 6 أمتار حوالي 17 قدما، وكأنه خليط بين الحوت أو الدلفين، ولكن حالة التحلل التي وصل إليها جعلت التعرف عليه صعبة للغاية.

وبداية، أشار الباحثون إلى أنه "ليس لديهم أي فكرة" عن نوع الكائن الغريب، ولكنهم توصلوا إلى استنتاج أنه يمكن أن يكون حوت كوفييه ذو المنقار Cuvier's beaked whale، وفي حال ثبت ذلك، فستكون هذه المرة الثانية منذ العام 2000 التي يتم العثور فيها على هذا الحوت في ناميبيا.

وفي هذا المجال قال الباحث في مشروع Namibian Dolphin Project الدكتور سيمون إلوين، Simon Elwen: "للوهلة الأولى، لم يكن لدينا أي فكرة عن هذا النوع المكتشف، فضلا عن أن جسم الكائن في حالة متقدمة من التحلل، ما جعله يبدو وكأنه لا يشبه الحيتان، وكان هناك تقارير متناقضة من وسائل التواصل الإجتماعي، ومع ذلك، استنادا إلى شكل الرأس والحجم الكلي، أصبح فريق البحث واثقا إلى حد كبير أن المخلوق هو حوت كوفييه ذو المنقار".

وأكد إلوين أنه من الصعب التعرف على سبب نفوق هذا الحوت، كونه متحللا لدرجة كبيرة، وعانى الرأس من إصابة جسيمة ما أدى إلى سحقه.

ولفت إلوين إلى أن "عظم الفك السفلي قد تهشم بشدة، ومع ذلك ، وبالنظر إلى حالة الجثة وغياب أي إصابات خارجية واضحة ، فإن الضرر الذي لحق بالفك ربما يكون بعد الوفاة"، وأضاف "لقد فوجئت تماما، ونادراً ما تُرى هذه الحيوانات في الماء ، لذا فإن رؤيتها على الأرض فريدة جداً.

وأخذ الباحثون عينات من الحوت، فضلا عن جمجمته لإجراء المزيد من الأبحاث.

ما هو Cuvier's beaked whale؟

حوت Cuvier's beaked whale، واسمه العلمي Ziphius cavirostris هو الفرد الوحيد في النوع المعروف باسم genus Ziphius وهو الأكثر شيوعا في الحيتان المنقارية، ولهذا النوع من الحيتان أجساما غريبة تشبه الطوربيد، ومناقير قصيرة وأفواها منحنية ما يعطيها مظهر وكأنها (تبتسم بغموض)، وزعنفة ظهرية صغيرة، ويتغذى يتغذى على أنواع مختلفة من الحبار وأسماك أعماق البحار التي عادة ما يتواجد فيها، بين المناطق الباردة والمناطق العميقة من المياه الاستوائية.

وقد سجل لأحد هذه الحيتان أنه غاص مسافة تصل إلى 2992 مترا أي ما يساوي طول مبنى إمباير ستيت في نيويورك 6.75 مرة لفترة تزيد عن 138 دقيقة، ويعيش في المياه العميقة حيث لا يمكن لأي حيوان ثدي الغوص، وقد يصل عمره إلى 40 عام، ويمكن العثور على حيتان كوفيير في عدد من المياه الخارجية العميقة المختلفة من المناطق المدارية إلى البحار الباردة، ويمكن أن يصل طول هذا الحوت إلى 23 قدمًا (7 أمتار) ووزنه إلى 5500 رطلاً (2500 كلغ)، وقد يصل إلى أعماق تصل 9,816 قدما أو  2,992مترا.

ويعتقد أنه يوجد هناك أكثر من 100،000 من هذه المخلوقات في البحار في كافة أنحاء العالم.

وسمي هذا الحوت على اسم مكتشفه عالم الطبيعة الحيوان الفرنسي جورج كوفييه Georges Cuvier ، الذي وصف جمجمته الغريبة للمرة الأولى في العام 1804.

لرابط الفيديو:

https://www.youtube.com/watch?v=3yUYLVCFtuI

ترجم في قسم اللغات والترجمة في Elissar News بتصرف عن الـ Daily Mail.

الصور: Caters News Agency