تأمين نصف طن من الغذاء لإنقاذ الطيور المهاجرة عبر الصين!
خاص: Elissar News: قسم الترجمة واللغات تقصد مئات الألوف من الطيور المهاجرة مرتين في العام "محمية الأراضي الرطبة يالو جيانغ الطبيعية"Yalu Jiang Estuary Wetland National Nature Reserve، وهي عبارة عن شريط مساحته 50 كيلومترا (31 ميلا) من الشقق الطينية المحمية في المنطقة الشرقية من الصين، بالقرب من الحدود مع كوريا الشمالية، حيث يمكن للطيور الاسترخاء قبل الانطلاق في المرحلة التالية من رحلة هجرتها. عوامل عدة ولكن هذا العام ، أدت عوامل عدة ناجمة عن الطقس شديد البرودة (وكان الأكثر برودة منذ عقود) وسنوات من التلوث الشديد وتدهور شديد في البيئة إلى نقص وخسائر هائلة في الإمدادات الغذائية البحرية، فقد وصل عدد المحار اليوم إلى 5 بالمئة مما كان عليه سابقا، ومن المؤكد أن أعداد هذه الحيوانات البحرية وغيرها التي تأثرت بالظروف المحيطة لا تكفي لإطعام ما يقدر بـ 250،000 أو نحو ذلك من الطيور الشاطئية، ومنها bar-tailed godwit وgreat knot، المتوقع قدومها إلى المحمية بين آذار (مارس) وأيار (مايو) خلال الربيع في هجرتها السنوية. وإذا لم يتم فعل شيء، فالواقع القاسي أنه يمكن لآلاف الطيور الموت جوعا، لذلك فإن خبراء الحياة البرية في المنطقة توصلوا إلى حل جذري: أن يتم إنجاز "وعاء أكل للطيور" birdfeeder ضخم للغاية. تدابير جذرية وقال ديفيد ميلفيل David Melville، وهو عالم بيئة في مجال الطيور الساحلية من مركز "بوكوروكورو ميراندا للطيور الساحلية" the Pukorokoro Miranda Shorebird Centre في أوكلاند، نيوزيلندا ، لموقع ABC News "المشاكل الجذرية تتطلب حلولا جذرية". ويعمل مركز Pukorokoro Miranda Shorebird حاليا مع محمية Yalu Jiang الوطنية في إطار جهد دولي لجمع الأموال لبناء أكبر وعاء لتغذية في العالم، والتي عند الانتهاء منها، ستكون بعرض وطول كيلومترات، ثم يتم إسقاط حوالي 500 طن من المحار في مصب النهر لتتغذى عليها الطيور الساحلية، حتى الآن، وقد تم بالفعل جمع ما يكفي من الأموال لإطعام الطيور لمدة لا تقل عن ثلاثة أسابيع. وأشار ميلفيل إلى أنه: "لدينا خيار ، نعم، يمكننا أن ندع الطبيعة تأخذ مجراها، وبهذا فالطيور المهددة بالإنقراض تصبح أكثر عرضة لهذا الخطر، أو قد نختار التدخل لما نأمل أن يكون حدثا لمرة واحدة ودعم أعدادها لتتمكن من الهجرة والتكاثر بنجاح". أما من الأنواع المهددة بالانقراض التي يأمل ميلفيل مساعدتها فأهمها the great knot واسمه العلميCalidris tenuirostris ، وهو طائر مهاجر ممتلئ قصير يقسم عامه بين سيبيريا وجنوب شرق آسيا أو أستراليا، وقد أنخفضت أعداد هذه الطيور إلى 380 ألف في البرية. تحول في المواقف ويحتفل الباحثون بتحول في المواقف نحو حماية موائل الطيور في كوريا الجنوبية والصين واليابان، وتعمل Connie Lee من منظمة BirdLife Australia مع السلطات المحلية في كوريا الجنوبية لحماية مصب نهر غيوم Geum. وقالت: "إن حوالي 65 بالمئة من أراضي التغذية الساحلية فقدت للتنمية في المنطقة منذ ستينيات القرن الماضي"، وأضافت "إنها أرض تغذية هامة لطيور Eastern Curlew المهددة بالانقراض ، وأكثر الطيور المهددة بالإنقراض بشكل خطير Spoonbilled Sandpiper واسمه العلمي Eurynorhynchus pygmeus. وكانت هذه المنطقة من آخر أماكن التغذية التي لم تمس بالتطور العمراني في المنطقة، وكانت محطة مهمة للعديد من الطيور ومنها Great Knots، حتى تم بناء جدار بحري كبير، وقالت لي: "كان هذا الموقع الأكثر أهمية بالنسبة إلى الطيور الساحلية المهاجرة في كوريا الجنوبية، ومنذ حوالي عشر سنوات أو أكثر ، قاموا ببناء أكبر جدار بحري في العالم"، واضافت: "لذلك فإن هذا الموقع الذي كانت مئات الآلاف من الطيور تزوره كل عام، فجأة لم يعد هناك ثمة طعام لأنهم قاموا باستصلاح الأراضي وتجفيف جزء كبير من السهول الطينية"، وقالت "نتيجة لهذا خسرنا ربع تعداد العالم من هذه الطيور فقد أختفى حوالي 90 ألف منها أو نفقت"، وأشارت إلى أنه "بعد سنوات من فقدان الموائل الكارثية، تم توفير الزخم لحماية الطيور المهاجرة في المنطقة". أمل بمستقبل أفضل وفي كانون الثاني (يناير) من هذا العام أعلنت الصين أنها ستمنع بشكل كبير استصلاح الأراضي الرطبة من أجل التنمية التجارية، وبعد سنوات من الأخبار السيئة ، قال البروفيسور ريتشارد فولر Professor Richard Fuller الأستاذ بجامعة كوينزلاندthe University of Queensland أن هذا الأمر أعطاه أمل بمستقبل أفضل لهذه الطيور خصوصا نوعين Sponebilled Sandpiper، الذي تقلصت أعدادها إلى بضع مئات، وgreenshank Nordmann اسمه العلمي Tringa guttifer الذي يتبع مسار طيران مماثل. وقال فولر إن "سلسلة من ترشيحات التراث العالمي، من شأنها أن تحدث فرقا كبيرا للأنواع الأضعف"، ولفت إلى أن "الصين قدمت بالفعل 14 موقعا لوضعها على قائمة التراث العالمى وأعدت وكوريا أيضا ترشيحات عدة". وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية أن Yalu Jiang Estuary هو موقع التوقف الوحيد الأكثر أهمية في العالم. المصدر: ABC news Australia، IFL، New Scientist وغيرها.